社會服務志願者

金齡新村是一個供獨立居住的低收入老年公寓，由吳玉清博士創辦，於1980年落成啟用，目的在於為低收入年長者提供一個安全、可負擔的居住環境。本公寓當年透過美國住房和城市發展部（HUD）Section 202 長者住房計畫（專為62歲以上長者而設）的資金興建。

金齡新村共有 120 間公寓供 150 位住戶居住。公寓提供物業管理、每月生日會、卡拉OK和電影俱樂部、電腦課及健身課等活動來提升住戶的生活水平。金齡新村的公共設施包括健身房、圖書館和多功能活動室。

社會服務辦公室在金齡新村起著重要的作用。社會服務目的在於幫助住戶解決他們個人身心和社交方面的需求，以幫助他們繼續獨立生活。社會服務的工作內容還包括：

• 提供中英文翻譯服務
• 為住戶介紹社區資源
• 組織各類活動

語言要求

• 英語：能流利地聽、說英語。
• 中文：能用普通話或廣東話與住戶交流（住戶大多是來自中國大陸、香港和臺灣的第一代移民，英語有限）；兩種都會更好。
• 能在英語和中文（普通話或廣東話）之間做口頭翻譯，協助住戶與英語機構溝通。
• 能讀寫中文（繁體或簡體）者優先。

如果您有意成為志願者，請下載並填寫申請表，交回社工辦公室或電郵至 [email protected]。申請表可以直接在電腦或手機上填寫，也可以列印後手寫。